1
00:00:01,825 --> 00:00:03,985
- ALISON: Ten, nine...
- JASON: Hold on. Are you crazy?

2
00:00:03,986 --> 00:00:05,969
- Are you crazy?
- It's the <i>Project Runway</i> finale.

3
00:00:05,970 --> 00:00:07,418
- You're crazy.
- So you can DVR it!

4
00:00:07,419 --> 00:00:09,253
Just stop ruining my life.

5
00:00:09,254 --> 00:00:11,622
Oh, my... you know what? You know what?!

6
00:00:11,623 --> 00:00:12,890
You are so dead!

7
00:00:12,891 --> 00:00:14,391
- I-I actually didn't do it.
- You know what, Alison?

8
00:00:14,392 --> 00:00:16,193
- I didn't.
- Then who did?! What are you...?

9
00:00:16,194 --> 00:00:18,897
- Ready for the Runway?
- Of course, of course it was the other one.

10
00:00:18,898 --> 00:00:20,457
Uh, no, the real world, actually.

11
00:00:20,458 --> 00:00:21,959
President Dalton gave

12
00:00:21,960 --> 00:00:24,328
his, uh, State of the Union,
like, an hour ago.

13
00:00:24,329 --> 00:00:25,219
I have to be up

14
00:00:25,220 --> 00:00:27,414
on what the cable-verse
thinks for work tomorrow.

15
00:00:27,415 --> 00:00:29,163
Oh, great. So just
because you're interning

16
00:00:29,164 --> 00:00:31,098
for Russell Jackson,
you have to stay current

17
00:00:31,099 --> 00:00:32,800
on how screwed-up the world is?

18
00:00:32,801 --> 00:00:37,071
Guys, Mom has spent the
last six months negotiating

19
00:00:37,072 --> 00:00:39,540
a global climate deal, and the
president announced it tonight.

20
00:00:39,541 --> 00:00:41,809
It's like the moon shot
of our generation.

21
00:00:41,810 --> 00:00:43,244
More than 200 countries

22
00:00:43,245 --> 00:00:44,945
committed to the Stockholm Protocols'

23
00:00:44,946 --> 00:00:46,981
sweeping carbon emission benchmarks.

24
00:00:46,982 --> 00:00:49,083
But the crown jewel
for President Dalton

25
00:00:49,084 --> 00:00:51,018
was getting India and China on board.

26
00:00:51,019 --> 00:00:52,286
The question now:

27
00:00:52,287 --> 00:00:54,121
will the treaty pass the U.S. Senate?

28
00:00:54,122 --> 00:00:56,957
Ah. Hey, look who's civically engaged.

29
00:00:56,958 --> 00:00:58,392
Hey.

30
00:00:58,393 --> 00:01:01,462
Do you guys think that
the Senate's gonna ratify?

31
00:01:01,463 --> 00:01:06,400
You mean act rationally
and sacrifice minor short-term

32
00:01:06,401 --> 00:01:08,202
domestic economic gains
for the greater good?

33
00:01:08,203 --> 00:01:10,538
Oh, yeah, they always
do stuff like that.

34
00:01:10,539 --> 00:01:12,106
I have faith.

35
00:01:12,107 --> 00:01:14,508
In the scorched-earth fight

36
00:01:14,509 --> 00:01:16,944
our president is willing to wage

37
00:01:16,945 --> 00:01:21,282
to bulldoze those
who would deny reality.

38
00:01:21,283 --> 00:01:25,186
Scorched earth over scorched earth?

39
00:01:25,187 --> 00:01:26,887
Appropriate.

40
00:01:26,888 --> 00:01:28,189
- I need ice cream.
- (phone ringing)

41
00:01:28,190 --> 00:01:29,790
You were really playing
<i>Titanfall,</i> weren't you?

42
00:01:29,791 --> 00:01:31,559
- I mean, you know...
- Weren't you? Huh?

43
00:01:31,560 --> 00:01:33,023
JASON: If the State of the Union had

44
00:01:33,024 --> 00:01:34,361
just a few more explosions...

45
00:01:34,362 --> 00:01:37,064
- Hello. Who?
- ALISON: I want to watch <i>Project Runway.</i>

46
00:01:37,065 --> 00:01:38,566
Oh, God.

47
00:01:38,567 --> 00:01:39,533
Uh, yeah, let him in.

48
00:01:39,534 --> 00:01:40,701
Who is it? The Grim Reaper?

49
00:01:40,702 --> 00:01:41,869
Pretty much.

50
00:01:41,870 --> 00:01:43,938
You sure you don't want a spoon?

51
00:01:43,939 --> 00:01:46,740
Mm, no, thanks.

52
00:01:46,741 --> 00:01:49,743
So, I hear you are meeting

53
00:01:49,744 --> 00:01:52,646
with the Dalai Lama tomorrow.

54
00:01:52,647 --> 00:01:55,049
Been on my schedule for months.

55
00:01:55,050 --> 00:01:56,417
I doubt you just heard.

56
00:01:56,418 --> 00:01:59,386
But I did just hear from
the Chinese president about it.

57
00:01:59,387 --> 00:02:02,857
I'm sure that you explained
to him that our policy

58
00:02:02,858 --> 00:02:05,626
towards Tibet has not changed,

59
00:02:05,627 --> 00:02:09,897
and we would never let
the Chinese dictate

60
00:02:09,898 --> 00:02:14,401
with whom our secretary of state
can or cannot meet.

61
00:02:14,402 --> 00:02:19,073
President Li and I simply agreed
this is a delicate time.

62
00:02:19,074 --> 00:02:21,108
Often the first step
toward appeasement.

63
00:02:21,109 --> 00:02:22,877
The Chinese have had a bug up their ass

64
00:02:22,878 --> 00:02:25,246
about the Dalai Lama since the 1950s,

65
00:02:25,247 --> 00:02:28,282
when they first drove him from
his spiritual seat in Tibet.

66
00:02:28,283 --> 00:02:30,818
To them, he's a font of
separatist rhetoric,

67
00:02:30,819 --> 00:02:32,853
hell-bent on breaking away from China,

68
00:02:32,854 --> 00:02:36,624
so it is indeed delicate.

69
00:02:36,625 --> 00:02:39,727
Are you really mansplaining
Tibetan history to me?

70
00:02:39,728 --> 00:02:41,595
We need China on board

71
00:02:41,596 --> 00:02:43,731
for the president
to deliver on his promise

72
00:02:43,732 --> 00:02:46,500
to fight climate change,
which I know you know.

73
00:02:46,501 --> 00:02:48,002
And you also know

74
00:02:48,003 --> 00:02:51,338
that in just five days,
China's congress decides

75
00:02:51,339 --> 00:02:53,540
whether or not to ratify the treaty.

76
00:02:53,541 --> 00:02:56,710
After that, you can go on
<i>Dancing With the Stars</i>

77
00:02:56,711 --> 00:02:59,679
with the Lama for all I care.

78
00:03:00,981 --> 00:03:02,917
Please, Elizabeth.

79
00:03:02,918 --> 00:03:04,685
Please? Really?

80
00:03:04,686 --> 00:03:07,987
Does Conrad even know you're here?

81
00:03:11,025 --> 00:03:13,092
The president says...

82
00:03:14,561 --> 00:03:15,963
...it's your call.

83
00:03:15,964 --> 00:03:17,131
Look.

84
00:03:17,132 --> 00:03:21,435
I get that the timing
of this isn't great.

85
00:03:21,436 --> 00:03:24,605
But as we know, this meeting has been

86
00:03:24,606 --> 00:03:26,807
on the books for some time.

87
00:03:26,808 --> 00:03:30,244
And caving to Chinese pressure about it

88
00:03:30,245 --> 00:03:32,313
would set a terrible precedent.

89
00:03:32,314 --> 00:03:35,482
That said,

90
00:03:35,483 --> 00:03:37,985
I can pare back the coverage.

91
00:03:37,986 --> 00:03:41,455
Try and keep the visit
under the radar, I guess.

92
00:03:41,456 --> 00:03:43,824
Thank you.

93
00:03:43,825 --> 00:03:47,094
MO: <i>Good morning. Any word from Ian?</i>

94
00:03:47,095 --> 00:03:49,196
Still radio silence.

95
00:03:49,197 --> 00:03:52,599
Dead militia member
and an asset gone quiet.

96
00:03:52,600 --> 00:03:54,368
- Go, team.
- Yeah.

97
00:03:54,369 --> 00:03:55,569
Good morning.

98
00:03:55,570 --> 00:03:57,738
MO: Good morning.

99
00:03:57,739 --> 00:04:00,741
DOJ ruled that Ian's kill
was justified.

100
00:04:00,742 --> 00:04:02,977
Wayne O'Connell's wounds
were consistent

101
00:04:02,978 --> 00:04:04,645
with Ian's account of the attack.

102
00:04:04,646 --> 00:04:07,448
Okay. And what about the
disposition of the body?

103
00:04:07,449 --> 00:04:09,616
Office of Legal Counsel
wants it released

104
00:04:09,617 --> 00:04:10,985
to the family immediately.

105
00:04:10,986 --> 00:04:12,486
HENRY: And say what?

106
00:04:12,487 --> 00:04:16,156
That he was killed during an
FBI sting into his death cult?

107
00:04:16,157 --> 00:04:18,592
We can't risk word that
the investigation will get back

108
00:04:18,593 --> 00:04:20,094
- to the VFF.
- That's right.

109
00:04:20,095 --> 00:04:22,730
You want to pull Ian out.

110
00:04:22,731 --> 00:04:24,932
I don't see how we have
any other choice,

111
00:04:24,933 --> 00:04:26,500
unless you expect the Federal Bureau

112
00:04:26,501 --> 00:04:27,924
- to disappear a body.
- Okay, look.

113
00:04:27,925 --> 00:04:29,837
I have a meeting scheduled
with Ian tomorrow.

114
00:04:29,838 --> 00:04:31,772
Assuming he shows,
I'll give him a camera.

115
00:04:31,773 --> 00:04:33,707
As far as the militia's concerned,

116
00:04:33,708 --> 00:04:35,642
Wayne O'Connell is just missing.

117
00:04:35,643 --> 00:04:37,611
Let's give Ian more time
to gather evidence,

118
00:04:37,612 --> 00:04:40,014
then we can pull him out,
grab the drone and the bomb,

119
00:04:40,015 --> 00:04:41,648
and then release O'Connell's body.

120
00:04:41,649 --> 00:04:45,519
The most I can get
the DOJ to hold is four days.

121
00:04:45,520 --> 00:04:48,855
That's how long you have
to me something actionable.

122
00:04:51,358 --> 00:04:52,893
<i>(monks chanting)</i>

123
00:04:52,894 --> 00:04:54,728
NADINE: <i>Preparations
for the sand mandala</i>

124
00:04:54,729 --> 00:04:56,230
- are going well.
- I don't get it.

125
00:04:56,231 --> 00:04:57,831
These monks spent all week

126
00:04:57,832 --> 00:05:00,034
painstakingly arranging colored sand

127
00:05:00,035 --> 00:05:01,535
to fit this blueprint,

128
00:05:01,536 --> 00:05:03,670
and when, whoosh,
they just sweep it away.

129
00:05:03,671 --> 00:05:04,905
- Wh-What's the point?
- (chanting continues)

130
00:05:04,906 --> 00:05:06,173
NADINE: That is the point.

131
00:05:06,174 --> 00:05:07,441
DAISY: Everything's transitory.

132
00:05:07,442 --> 00:05:09,710
Everything ends.

133
00:05:09,711 --> 00:05:11,078
That's very sad.

134
00:05:11,079 --> 00:05:15,049
Even that feeling, that'll pass, too.

135
00:05:15,050 --> 00:05:17,651
Okay, now you're just piling on.

136
00:05:17,652 --> 00:05:18,685
(elevator bell dings)

137
00:05:18,686 --> 00:05:20,054
Just keep at it.

138
00:05:20,055 --> 00:05:21,918
- Good morning, ma'am.
- BLAKE: Morning, ma'am.

139
00:05:21,919 --> 00:05:23,090
Great morning. (gasps)

140
00:05:23,091 --> 00:05:24,458
Is the sand mandala

141
00:05:24,459 --> 00:05:25,962
- ready to rock?
- NADINE: Yes, ma'am.

142
00:05:25,963 --> 00:05:27,327
Uh, I still don't get the point.

143
00:05:27,328 --> 00:05:29,363
That is the point.

144
00:05:29,364 --> 00:05:31,598
No. Due respect, ma'am,

145
00:05:31,599 --> 00:05:34,234
not getting the point
can't possibly be the point.

146
00:05:34,235 --> 00:05:35,936
You can say that about anything.

147
00:05:35,937 --> 00:05:37,538
Exactly.

148
00:05:37,539 --> 00:05:38,672
Give over, Blake.

149
00:05:38,673 --> 00:05:39,773
Okay, you know,

150
00:05:39,774 --> 00:05:41,277
Buddhism clearly isn't for neurotics.

151
00:05:41,278 --> 00:05:43,077
Or maybe just the opposite.

152
00:05:43,078 --> 00:05:44,578
Look who that is! Come here!

153
00:05:44,579 --> 00:05:47,381
- Who is this? Who is this?
- (giggling)

154
00:05:47,382 --> 00:05:49,616
Oh, my goodness. This is my girl.

155
00:05:49,617 --> 00:05:51,921
I tell ya, staffers just keep
getting younger and younger,

156
00:05:51,922 --> 00:05:53,253
- don't they?
- Sorry, ma'am.

157
00:05:53,254 --> 00:05:55,757
- The sitter canceled on us last minute.
- Oh, are you kidding?

158
00:05:55,758 --> 00:05:57,524
She keeps me on my toes,
just like her daddy.

159
00:05:57,525 --> 00:05:59,428
- Right, little varmint?
- (elevator bell dings)

160
00:05:59,429 --> 00:06:01,095
Oh, my goodness. Oh, my goodness.

161
00:06:01,096 --> 00:06:03,230
- Secretary Elizabeth McCord.
- (speaks Tibetan)

162
00:06:03,231 --> 00:06:06,867
Ah, so good to see you.

163
00:06:06,868 --> 00:06:09,870
- It's so good to see you.
- You are the kindest of world leaders.

164
00:06:09,871 --> 00:06:13,173
Tall bird lady with lion's heart.

165
00:06:13,174 --> 00:06:16,343
(laughs): Thank you, Your Holiness.

166
00:06:16,344 --> 00:06:18,946
You remember my assistants,
Lama Samten, Lama Dote

167
00:06:18,947 --> 00:06:20,447
and Geshe Tashi.

168
00:06:20,448 --> 00:06:23,883
You can tell them apart by their auras.

169
00:06:24,751 --> 00:06:26,453
Oh.

170
00:06:26,454 --> 00:06:28,422
- Buddhist humor.
- Oh!

171
00:06:28,423 --> 00:06:30,124
(laughter)

172
00:06:30,125 --> 00:06:31,458
That's... He's... That's...

173
00:06:31,459 --> 00:06:32,693
- He's funny.
- MAN: Yeah.

174
00:06:32,694 --> 00:06:36,263
Oh, now, who are you, little sister?

175
00:06:36,264 --> 00:06:39,366
This is Chloe.

176
00:06:39,367 --> 00:06:41,001
- Hello.
- Chloe.

177
00:06:41,002 --> 00:06:42,769
JAY: Your Holiness, this...

178
00:06:42,770 --> 00:06:44,771
- Whoa!
- (claps)

179
00:06:44,772 --> 00:06:46,673
She is the wisest of us all.

180
00:06:46,674 --> 00:06:47,875
(Chloe babbles)

181
00:06:47,876 --> 00:06:49,910
Yes.

182
00:06:49,911 --> 00:06:52,311
Now, where is the sand mandala?

183
00:06:53,680 --> 00:06:56,383
Members of the National Buddhist Center

184
00:06:56,384 --> 00:06:59,353
here in D.C. anticipated your arrival.

185
00:06:59,354 --> 00:07:01,120
Ah.

186
00:07:08,162 --> 00:07:10,297
May you be at peace.

187
00:07:10,298 --> 00:07:12,833
May you be well.

188
00:07:12,834 --> 00:07:15,167
May you find loving kindness.

189
00:07:16,537 --> 00:07:21,707
Let this cosmic Buddha palace
heal and energize the world.

190
00:07:33,253 --> 00:07:35,355
May I have some tea?

191
00:07:35,356 --> 00:07:37,858
Of course.

192
00:07:37,859 --> 00:07:39,860
We have a masala chai

193
00:07:39,861 --> 00:07:43,129
that the tea snobs around
here just rave about.

194
00:07:47,768 --> 00:07:50,069
(elevator bell dings)

195
00:07:52,873 --> 00:07:54,875
- Hi.
- Sorry about this.

196
00:07:54,876 --> 00:07:56,459
No, it's fine. My mom's coming for her.

197
00:07:56,460 --> 00:07:58,093
- Hi, baby. (groans)
- You got her?

198
00:07:59,746 --> 00:08:02,082
I really am trying my best here.

199
00:08:02,083 --> 00:08:05,052
Um, listen, I was gonna give
this to you a little later,

200
00:08:05,053 --> 00:08:07,754
but, uh, it seems appropriate.

201
00:08:07,755 --> 00:08:10,923
It's an informal custody
settlement agreement.

202
00:08:14,328 --> 00:08:15,596
Are you serious?

203
00:08:15,597 --> 00:08:19,366
You... you want sole
physical custody of our child?

204
00:08:19,367 --> 00:08:21,935
I want a routine for Chloe.

205
00:08:21,936 --> 00:08:23,303
Yeah, but what's-what's this?

206
00:08:23,304 --> 00:08:24,571
Can't we just talk about it?

207
00:08:24,572 --> 00:08:27,541
Every time we set a schedule,
something comes up,

208
00:08:27,542 --> 00:08:29,276
and she and I end up ping-ponging

209
00:08:29,277 --> 00:08:30,978
between offices and departments,

210
00:08:30,979 --> 00:08:33,247
and we cannot keep doing that.

211
00:08:33,248 --> 00:08:35,048
And my lawyer friend says

212
00:08:35,049 --> 00:08:37,384
it's a, uh,
it's a standard arrangement.

213
00:08:37,385 --> 00:08:40,287
One day a week, every other weekend,

214
00:08:40,288 --> 00:08:42,723
and-and then we can discuss holidays.

215
00:08:42,724 --> 00:08:45,826
(stammers) What happened to
working on the marriage?

216
00:08:45,827 --> 00:08:46,994
My lawyer friend.

217
00:08:46,995 --> 00:08:48,829
And we still need a custody agreement

218
00:08:48,830 --> 00:08:50,550
- while we're working on the marriage.
- No.

219
00:08:50,551 --> 00:08:52,495
I do not accept this. You don't
get to dictate the terms here.

220
00:08:52,496 --> 00:08:53,367
Shh. Okay.

221
00:08:53,368 --> 00:08:54,635
- Okay.
- (elevator bell dings)

222
00:08:54,636 --> 00:08:56,637
We should just talk about this later.

223
00:08:56,638 --> 00:08:58,138
I'm sorry.

224
00:08:58,139 --> 00:09:00,874
I thought you would understand.

225
00:09:00,875 --> 00:09:02,775
Say good-bye to Daddy.

226
00:09:06,013 --> 00:09:06,980
Good girl.

227
00:09:06,981 --> 00:09:08,448
I'll see you soon, okay, honey?

228
00:09:08,449 --> 00:09:09,816
See you later.

229
00:09:09,817 --> 00:09:11,417
Come on.

230
00:09:18,225 --> 00:09:22,062
CHODEN: I must request your help
with a rather serious matter.

231
00:09:22,063 --> 00:09:23,864
Your Holiness, you know I...

232
00:09:23,865 --> 00:09:25,565
I can't discuss statecraft with you.

233
00:09:25,566 --> 00:09:26,800
I'm terminal.

234
00:09:26,801 --> 00:09:29,068
Pancreatic cancer.

235
00:09:30,937 --> 00:09:32,506
I'm so sorry.

236
00:09:32,507 --> 00:09:35,141
Everyone must die.

237
00:09:36,777 --> 00:09:39,413
I have aligned my life to my purpose:

238
00:09:39,414 --> 00:09:42,182
to fight for the autonomy
of the Tibetan people.

239
00:09:42,183 --> 00:09:43,684
And as for them,

240
00:09:43,685 --> 00:09:49,122
I ask that you endorse my choice
for my successor over China's.

241
00:09:49,123 --> 00:09:51,591
Well, as always...

242
00:09:51,592 --> 00:09:55,295
the United States encourages
you to achieve your goal

243
00:09:55,296 --> 00:09:57,597
through direct dialogue with China.

244
00:09:57,598 --> 00:10:00,734
When I die, the Tibetans will lose

245
00:10:00,735 --> 00:10:04,037
their loudest voice in this world.

246
00:10:04,038 --> 00:10:06,440
China will be emboldened

247
00:10:06,441 --> 00:10:09,242
to trample even more of our rights.

248
00:10:09,243 --> 00:10:13,113
U.S. policy is clear.

249
00:10:13,114 --> 00:10:16,283
We are officially
neutral on this issue.

250
00:10:16,284 --> 00:10:19,718
I die knowing that I've done
everything I can for my people.

251
00:10:21,421 --> 00:10:24,591
I have no regrets, Elizabeth.

252
00:10:24,592 --> 00:10:27,060
Do you?

253
00:10:27,061 --> 00:10:29,196
Of course I have regrets.

254
00:10:29,197 --> 00:10:30,764
How could I not?

255
00:10:30,765 --> 00:10:32,866
It was a rhetorical question, babe.

256
00:10:32,867 --> 00:10:34,101
And now he's dying.

257
00:10:34,102 --> 00:10:38,472
And I feel terrible about that.

258
00:10:38,473 --> 00:10:40,741
And I feel guilty about Tibet.

259
00:10:40,742 --> 00:10:44,044
Like, now it's all on me, but I...

260
00:10:44,045 --> 00:10:47,881
we're too... enmeshed with China,

261
00:10:47,882 --> 00:10:49,850
especially with this climate deal,

262
00:10:49,851 --> 00:10:51,818
to offend them over a battle

263
00:10:51,819 --> 00:10:54,321
they've-they've mostly won, right?

264
00:10:54,322 --> 00:10:56,390
I mean...

265
00:10:56,391 --> 00:11:00,060
Thoughts from the world-
renowned religious scholar?

266
00:11:00,061 --> 00:11:02,996
(sighs) I guess I'm preoccupied
with my own regrets.

267
00:11:02,997 --> 00:11:05,399
Uh, not just that the office shut down.

268
00:11:05,400 --> 00:11:06,900
The bomb's still out there,

269
00:11:06,901 --> 00:11:08,301
to say nothing of the drone.

270
00:11:08,302 --> 00:11:09,736
Oh, gosh, I'm sorry. I...

271
00:11:09,737 --> 00:11:11,338
(sighs) It's okay.

272
00:11:11,339 --> 00:11:14,775
Just... stop hogging
all the self-flagellation.

273
00:11:14,776 --> 00:11:16,109
(phone ringing)

274
00:11:16,110 --> 00:11:17,710
(groans)

275
00:11:21,248 --> 00:11:22,716
Hello.

276
00:11:22,717 --> 00:11:25,819
Sorry to bother you, ma'am,
but are you watching the news?

277
00:11:25,820 --> 00:11:28,053
I'll turn it on.

278
00:11:29,990 --> 00:11:31,391
NEWSWOMAN: ...announcement.

279
00:11:31,392 --> 00:11:33,175
Breaking with hundreds of years
of tradition,

280
00:11:33,176 --> 00:11:36,696
the Dalai Lama named
his successor while still alive.

281
00:11:36,697 --> 00:11:39,866
Gaden Bhuti, a two-year-old
Tibetan-American boy

282
00:11:39,867 --> 00:11:43,870
from Delaware, son to immigrants
Yonten and Sonam Bhuti...

283
00:11:43,871 --> 00:11:46,306
Didn't see that coming.

284
00:11:46,307 --> 00:11:49,676
Please tell me this boy isn't
an American citizen, Jay.

285
00:11:49,677 --> 00:11:50,977
Wish I could,

286
00:11:50,978 --> 00:11:52,579
but if we let him keep his citizenship

287
00:11:52,580 --> 00:11:54,414
or leave the country
to take his new position,

288
00:11:54,415 --> 00:11:57,050
the Chinese will accuse us
of backing the Tibetan cause.

289
00:11:57,051 --> 00:11:59,553
Well, you got to hand it to the Lama.

290
00:11:59,554 --> 00:12:01,755
He figured out a way to force our hand.

291
00:12:01,756 --> 00:12:04,024
- China will make a meal of this.
- (phone ringing)

292
00:12:04,025 --> 00:12:06,760
Yeah, and the appetizer
will be our climate deal.

293
00:12:06,761 --> 00:12:08,662
Hang on, Jay.

294
00:12:08,663 --> 00:12:10,931
I have peace and light
on the other line.

295
00:12:10,932 --> 00:12:12,731
I got to call you back.

296
00:12:14,367 --> 00:12:16,403
(sighs) Namaste, Russell.

297
00:12:16,404 --> 00:12:17,938
JACKSON: You watching this?!

298
00:12:17,939 --> 00:12:18,939
Y... Yes.

299
00:12:18,940 --> 00:12:20,941
Where did he get this bright idea?

300
00:12:20,942 --> 00:12:24,211
What the hell did you say to the Lama?!

301
00:12:24,212 --> 00:12:25,693
♪

302
00:12:25,837 --> 00:12:31,849
Subtitle sync and corrections by
<font color="

303
00:12:38,076 --> 00:12:43,041
Mr. Chen, the United States
will not officially endorse

304
00:12:43,042 --> 00:12:45,244
any new Lama; you have my word.

305
00:12:45,245 --> 00:12:47,112
CHEN: How generous, Madam Secretary,

306
00:12:47,113 --> 00:12:49,147
but the People's Republic needs you

307
00:12:49,148 --> 00:12:51,149
to publicly disavow this choice.

308
00:12:51,150 --> 00:12:53,819
You know we can't do that.

309
00:12:53,820 --> 00:12:56,788
Not endorsing maintains

310
00:12:56,789 --> 00:12:58,624
our neutrality.

311
00:12:58,625 --> 00:13:01,860
If the Dalai Lama is
an American, then by definition,

312
00:13:01,861 --> 00:13:03,428
that's not neutral.

313
00:13:03,429 --> 00:13:06,832
It's the United States harboring
an anti-China instigator.

314
00:13:06,833 --> 00:13:09,768
Ming, the boy is two.

315
00:13:09,769 --> 00:13:13,238
I think your way of life will survive.

316
00:13:13,239 --> 00:13:17,009
Symbols are often more potent
than armies, Elizabeth.

317
00:13:17,010 --> 00:13:19,177
Change your position,
or I will make sure

318
00:13:19,178 --> 00:13:21,313
the National People's Congress
Standing Committee

319
00:13:21,314 --> 00:13:23,682
never considers the Stockholm
Protocols for approval.

320
00:13:23,683 --> 00:13:27,753
Are you really going to hold
the world hostage over a symbol,

321
00:13:27,754 --> 00:13:31,123
who's probably not even potty-trained?

322
00:13:31,124 --> 00:13:33,591
I believe my position is clear.

323
00:13:34,326 --> 00:13:36,561
To hell with the cooling-off period.

324
00:13:36,562 --> 00:13:38,797
I want to look
at officially naming China

325
00:13:38,798 --> 00:13:40,132
a currency manipulator.

326
00:13:40,133 --> 00:13:44,136
Even hinting at that
will be considered aggressive.

327
00:13:44,137 --> 00:13:46,104
Look, whether we like it or not,

328
00:13:46,105 --> 00:13:48,874
Tibet is a symbol
of nationalism in China.

329
00:13:48,875 --> 00:13:51,310
And the Dalai Lama personifies
the last vestiges

330
00:13:51,311 --> 00:13:53,378
of Tibetan independence.

331
00:13:53,379 --> 00:13:56,214
So let China look tough for a few days,

332
00:13:56,215 --> 00:13:58,850
and I bet that they will
quietly ratify the protocols.

333
00:13:58,851 --> 00:13:59,985
(door opens)

334
00:13:59,986 --> 00:14:01,420
JACKSON: Well, forget the Chinese.

335
00:14:01,421 --> 00:14:03,722
Now we're taking fire

336
00:14:03,723 --> 00:14:05,023
from our own flank.

337
00:14:05,024 --> 00:14:06,158
Chandler Morton,

338
00:14:06,159 --> 00:14:08,182
the distinguished junior senator
from Pennsylvania,

339
00:14:08,183 --> 00:14:10,529
just did a lap of the morning shows

340
00:14:10,530 --> 00:14:13,699
to express his ardent support
for the Dalai Lama

341
00:14:13,700 --> 00:14:15,701
and his American successor.

342
00:14:15,702 --> 00:14:19,071
Senator Dumbass even
invited the Lama to address

343
00:14:19,072 --> 00:14:21,015
the Senate Foreign Relations
Committee next week.

344
00:14:21,016 --> 00:14:23,075
- Why jeopardize the climate deal?
- (sighs)

345
00:14:23,076 --> 00:14:25,177
Morton's on record as a supporter.

346
00:14:25,178 --> 00:14:28,146
The Dalai Lama's announcement
last night broke the Internet.

347
00:14:28,147 --> 00:14:31,383
The public moved on
from sad polar bears

348
00:14:31,384 --> 00:14:33,185
to cute baby saviors.

349
00:14:33,186 --> 00:14:35,987
The senator's just chasing that
narrative to boost his profile.

350
00:14:35,988 --> 00:14:37,689
Well, regardless of his motive,

351
00:14:37,690 --> 00:14:40,459
we still need to show China
we take this seriously.

352
00:14:40,460 --> 00:14:43,562
Chen won't accept a condemnation.

353
00:14:43,563 --> 00:14:46,365
Morton will have to back down.

354
00:14:46,366 --> 00:14:48,066
Hit 'em where it hurts, sir.

355
00:14:48,067 --> 00:14:50,836
Threaten to withdraw support
from your donor list.

356
00:14:50,837 --> 00:14:53,472
And we provoke him,
it could blow up in our face.

357
00:14:53,473 --> 00:14:55,040
Look, let me find

358
00:14:55,041 --> 00:14:58,143
a carrot to entice the good senator.

359
00:14:58,144 --> 00:14:59,378
You want to reward this punk?

360
00:14:59,379 --> 00:15:02,481
If we can quietly get him
off his high horse,

361
00:15:02,482 --> 00:15:05,751
then I will have something
to point to when I talk

362
00:15:05,752 --> 00:15:07,285
the Chinese off theirs.

363
00:15:07,286 --> 00:15:08,953
Do it, Bess.

364
00:15:12,257 --> 00:15:13,258
(door opens)

365
00:15:13,259 --> 00:15:15,060
Rewarding bad behavior it is.

366
00:15:15,061 --> 00:15:16,194
(door closes)

367
00:15:16,195 --> 00:15:18,829
(monks chanting)

368
00:15:22,200 --> 00:15:23,935
ELIZABETH: <i>Nadine,</i>

369
00:15:23,936 --> 00:15:25,837
do you still play

370
00:15:25,838 --> 00:15:28,273
in that monthly
Hill leadership poker game?

371
00:15:28,274 --> 00:15:31,410
I consider it my pension fund.

372
00:15:31,411 --> 00:15:34,980
You ever clean out anyone from
the Pennsylvania delegation?

373
00:15:34,981 --> 00:15:38,984
Well, it's a friendly game.

374
00:15:38,985 --> 00:15:42,954
Are you looking for leverage
on Senator Morton?

375
00:15:42,955 --> 00:15:44,890
I just wanted to...

376
00:15:44,891 --> 00:15:48,193
offer him some alternative paths

377
00:15:48,194 --> 00:15:51,797
to the attention he seeks.

378
00:15:51,798 --> 00:15:53,532
I'll find something.

379
00:15:53,533 --> 00:15:55,332
Thank you.

380
00:15:59,104 --> 00:16:00,205
Hey.

381
00:16:00,206 --> 00:16:02,007
Hey.

382
00:16:02,008 --> 00:16:03,408
- Here you go.
- Oh, thanks.

383
00:16:03,409 --> 00:16:04,709
I got to be quick.

384
00:16:04,710 --> 00:16:05,977
Ever since Wayne disappeared,

385
00:16:05,978 --> 00:16:08,113
they've got us
on even tighter lockdown.

386
00:16:08,114 --> 00:16:10,549
Does the Council of Elders
suspect foul play?

387
00:16:10,550 --> 00:16:12,617
Yeah, of course.
They got conspiracy theories

388
00:16:12,618 --> 00:16:15,153
on why certain squirrels
show up when they do.

389
00:16:15,154 --> 00:16:18,056
Since Wayne's disappearance
is an actual mystery,

390
00:16:18,057 --> 00:16:20,192
they're going nuts;
I swear they're watching me.

391
00:16:20,193 --> 00:16:21,460
Can you hang on

392
00:16:21,461 --> 00:16:23,228
for another 72 hours?

393
00:16:23,229 --> 00:16:25,697
HQ shutting it down?

394
00:16:25,698 --> 00:16:27,532
Got to release Wayne's body.

395
00:16:27,533 --> 00:16:29,000
So we need you to focus

396
00:16:29,001 --> 00:16:30,969
on collecting significant Intel now.

397
00:16:30,970 --> 00:16:33,171
We'll raid camp after we extract you.

398
00:16:33,172 --> 00:16:35,740
I don't have any significant Intel.

399
00:16:35,741 --> 00:16:37,342
I haven't seen the bomb.

400
00:16:37,343 --> 00:16:39,411
After Wayne, they moved the drone.

401
00:16:39,412 --> 00:16:41,979
(dogs barking in distance)

402
00:16:42,848 --> 00:16:44,816
You're gonna have to
wear another camera.

403
00:16:44,817 --> 00:16:46,680
At the very least, it'll
help us plan the raid.

404
00:16:46,681 --> 00:16:47,853
Uh, did you not hear me?

405
00:16:47,854 --> 00:16:49,120
They already think I'm shady.

406
00:16:49,121 --> 00:16:50,655
If they see that thing,
they're gonna kill me.

407
00:16:50,656 --> 00:16:53,639
- They sweep the camp every day...
- Okay, listen, I know what the risk is,

408
00:16:53,640 --> 00:16:55,183
but remember, we're trying to keep VFF

409
00:16:55,184 --> 00:16:56,862
from committing mass murder.

410
00:16:56,863 --> 00:16:58,497
All the work you've done,

411
00:16:58,498 --> 00:17:00,899
Wayne's death, it means nothing

412
00:17:00,900 --> 00:17:04,536
unless we get enough
information before we go in.

413
00:17:04,537 --> 00:17:07,305
Look, if you're not up for it...

414
00:17:07,306 --> 00:17:09,607
I can bring you in right now.

415
00:17:11,276 --> 00:17:12,911
I'm fine.

416
00:17:12,912 --> 00:17:14,079
I should go.

417
00:17:14,080 --> 00:17:15,713
Okay.

418
00:17:17,048 --> 00:17:19,650
See you in 72 hours.

419
00:17:22,921 --> 00:17:24,589
<i>(monks chanting)</i>

420
00:17:24,590 --> 00:17:26,890
(elevator bell dings)

421
00:17:31,563 --> 00:17:33,431
JAY: Ben. Hey.

422
00:17:33,432 --> 00:17:35,400
- Thanks for this.
- Hey, I'm always happy

423
00:17:35,401 --> 00:17:38,036
to dispense legal advice when
it's paired with a free steak.

424
00:17:38,037 --> 00:17:40,605
Could we actually do
something quicker? Work is...

425
00:17:40,606 --> 00:17:42,541
Oh, yeah, I read about the Lama thing.

426
00:17:42,542 --> 00:17:44,309
Uh, whatever you want, man.

427
00:17:44,310 --> 00:17:46,510
(chanting continues)

428
00:17:52,751 --> 00:17:54,119
So, what can I do?

429
00:17:54,120 --> 00:17:56,821
BEN: You mean if
reasoning with her fails?

430
00:17:56,822 --> 00:18:00,158
You have to play the game you're in.

431
00:18:00,159 --> 00:18:03,995
Hardball. Use anything you can
to make her look less optimal.

432
00:18:03,996 --> 00:18:07,232
Didn't you say she went through
some postpartum stuff?

433
00:18:07,233 --> 00:18:09,234
Do not go there, man.

434
00:18:09,235 --> 00:18:11,670
I didn't say it was pretty.

435
00:18:11,671 --> 00:18:13,638
NADINE: <i>Ma'am, I did the recon.</i>

436
00:18:13,639 --> 00:18:16,207
Senator Morton's chief
professional passion

437
00:18:16,208 --> 00:18:20,345
is lobbying the FCC to
approve a telecom merger.

438
00:18:20,346 --> 00:18:24,416
But he does have pretty
powerful motivation

439
00:18:24,417 --> 00:18:27,719
for supporting an American Lama.

440
00:18:27,720 --> 00:18:30,320
I'll let my source tell you.

441
00:18:36,761 --> 00:18:40,065
You play poker with
the vice president, Nadine?

442
00:18:40,066 --> 00:18:42,167
I cashed in my chips
when I took this gig.

443
00:18:42,168 --> 00:18:43,769
- How are you?
- Hi, Teresa. How are you?

444
00:18:43,770 --> 00:18:45,471
So good to see you.
Come, please, sit down.

445
00:18:45,472 --> 00:18:47,539
Uh, yes, well, it was just as well,

446
00:18:47,540 --> 00:18:50,642
because Nadine is a shark. (laughs)

447
00:18:50,643 --> 00:18:53,411
Teresa was gracious enough
to take my call anyway.

448
00:18:53,412 --> 00:18:54,713
What better source

449
00:18:54,714 --> 00:18:56,281
on Morton than his predecessor?

450
00:18:56,282 --> 00:18:57,983
I wish I had better news.

451
00:18:57,984 --> 00:19:00,852
Morton's untimely pursuit
of Tibetan freedom

452
00:19:00,853 --> 00:19:03,154
has particularly craven motives.

453
00:19:03,155 --> 00:19:05,890
His biggest donor is Gration Tech,

454
00:19:05,891 --> 00:19:07,826
manufacturer of heavy machinery.

455
00:19:07,827 --> 00:19:09,260
NADINE: They make almost half

456
00:19:09,261 --> 00:19:11,262
their revenue
from hydraulic valve parts

457
00:19:11,263 --> 00:19:12,631
crucial to coal mining.

458
00:19:12,632 --> 00:19:15,367
An industry that would take
an enormous hit

459
00:19:15,368 --> 00:19:17,836
if the Stockholm Protocols
were ratified.

460
00:19:17,837 --> 00:19:19,620
Ma'am, I just got word
from our India desk...

461
00:19:19,621 --> 00:19:22,540
Oh, Madam Vice President, hi.
Sorry to interrupt.

462
00:19:22,541 --> 00:19:24,175
No worries. It's good to see you, Jay.

463
00:19:24,176 --> 00:19:27,178
India wants to reopen
the Stockholm Protocols.

464
00:19:27,179 --> 00:19:29,781
They're demanding a reduction
on all coal restrictions.

465
00:19:29,782 --> 00:19:32,217
They're clearly reacting
to China wavering.

466
00:19:32,218 --> 00:19:34,285
That and growing protests

467
00:19:34,286 --> 00:19:35,954
in Delhi and Mumbai over the prospect

468
00:19:35,955 --> 00:19:37,389
of rising electricity costs.

469
00:19:37,390 --> 00:19:40,392
Well, with India bailing,
China is even less likely

470
00:19:40,393 --> 00:19:42,527
to ratify the climate deal.

471
00:19:42,528 --> 00:19:46,665
And we have our own senator
to thank for blowing it up.

472
00:19:46,666 --> 00:19:48,532
(whispers): Wow.

473
00:19:55,830 --> 00:19:59,072
So Morton is trying to spike the
deal to help one of his donors,

474
00:19:59,073 --> 00:20:02,025
but he's hiding behind
the feel-good issue

475
00:20:02,026 --> 00:20:03,243
of Tibetan independence.

476
00:20:03,244 --> 00:20:05,311
That's my assessment, sir, yes.

477
00:20:05,312 --> 00:20:08,865
You staked your second term
on taking meaningful action

478
00:20:08,866 --> 00:20:10,333
on climate change.

479
00:20:10,334 --> 00:20:12,535
If this deal falls apart,

480
00:20:12,536 --> 00:20:15,054
the enemy smells weakness,
works that much harder

481
00:20:15,055 --> 00:20:17,773
to deny any of your other priorities.

482
00:20:19,376 --> 00:20:21,210
Why did I want this job again?

483
00:20:21,211 --> 00:20:23,880
Your house does have
a bowling alley in the basement.

484
00:20:23,881 --> 00:20:26,466
TERESA: (chuckles) So no one will care

485
00:20:26,467 --> 00:20:30,136
that Morton puts his donors' priorities

486
00:20:30,137 --> 00:20:33,273
ahead of the nation's,
I mean, of-of the world?

487
00:20:33,274 --> 00:20:35,808
Yeah. No one will care.

488
00:20:35,809 --> 00:20:38,194
(sighs) We need to stop the bleeding.

489
00:20:38,195 --> 00:20:40,897
Get India back on board,
Morton back in line,

490
00:20:40,898 --> 00:20:43,733
before every other hack
in the Senate puts his hand out

491
00:20:43,734 --> 00:20:45,735
and our own side falls apart.

492
00:20:45,736 --> 00:20:48,121
ELIZABETH: Well, I can
handle the India inducements.

493
00:20:48,122 --> 00:20:50,907
As for Morton...

494
00:20:50,908 --> 00:20:54,911
I rescind my earlier concerns
about provoking him.

495
00:20:54,912 --> 00:20:58,213
I think we all know
what needs to happen.

496
00:21:01,251 --> 00:21:03,586
We've been watching
Ian's feed for hours,

497
00:21:03,587 --> 00:21:07,390
with no new sign of evidence.

498
00:21:07,391 --> 00:21:09,342
On the other hand,
they haven't killed him.

499
00:21:09,343 --> 00:21:12,095
Yet.

500
00:21:12,096 --> 00:21:13,479
Our dead friend Wayne O'Connell's

501
00:21:13,480 --> 00:21:15,431
been out of pocket for days now.

502
00:21:15,432 --> 00:21:17,684
Ian's the new guy;
they got to be looking at him.

503
00:21:17,685 --> 00:21:19,352
Yeah, but if we pull him now,

504
00:21:19,353 --> 00:21:22,822
there's no way we'll find the bomb.

505
00:21:22,823 --> 00:21:25,858
Unless...

506
00:21:25,859 --> 00:21:28,244
we release O'Connell's
body to his family

507
00:21:28,245 --> 00:21:30,580
without telling the
details of his death.

508
00:21:30,581 --> 00:21:32,031
(chuckles): Whoa.

509
00:21:32,032 --> 00:21:35,418
That's a surprising notion
coming from an ethics professor.

510
00:21:35,419 --> 00:21:37,453
Could take the heat off Ian.

511
00:21:37,454 --> 00:21:39,672
Buy him some time to find the bomb.

512
00:21:39,673 --> 00:21:41,890
Can you live with that?

513
00:21:44,128 --> 00:21:46,895
(monks chanting)

514
00:21:52,386 --> 00:21:53,853
(knocks)

515
00:21:53,854 --> 00:21:56,139
I'm so sorry I forgot to give you this.

516
00:21:56,140 --> 00:21:58,808
Was Chloe up all night?

517
00:21:58,809 --> 00:22:00,193
Thank you.

518
00:22:00,194 --> 00:22:01,894
Hey, I said I'm sorry.

519
00:22:01,895 --> 00:22:04,781
How could you go to the guy
who officiated our wedding

520
00:22:04,782 --> 00:22:05,732
for legal advice?

521
00:22:05,733 --> 00:22:08,201
What about your lawyer friend?

522
00:22:08,202 --> 00:22:11,154
Someone from yoga
who downloaded a form for me.

523
00:22:11,155 --> 00:22:13,239
I didn't seek her advice,
and she didn't marry us.

524
00:22:13,240 --> 00:22:14,957
Well, I'm allowed to know my rights.

525
00:22:14,958 --> 00:22:17,577
You really want to fight me in
court for the right to leave her

526
00:22:17,578 --> 00:22:19,746
with a babysitter
in your apartment half the time?

527
00:22:19,747 --> 00:22:21,464
Who does that serve, Jay?

528
00:22:21,465 --> 00:22:23,383
And you can't seriously think

529
00:22:23,384 --> 00:22:25,885
that you would be a better
custodial parent to Chloe.

530
00:22:25,886 --> 00:22:28,087
I practically was
her only parent for six months

531
00:22:28,088 --> 00:22:29,991
when you couldn't get
out of bed. Remember that?

532
00:22:29,992 --> 00:22:31,642
Because I sure as hell do!

533
00:22:37,681 --> 00:22:39,432
ELIZABETH: Prime Minister Verma,

534
00:22:39,433 --> 00:22:42,485
let me start by saying that I am open

535
00:22:42,486 --> 00:22:44,854
to taking a second look

536
00:22:44,855 --> 00:22:46,406
at some of the protocols.

537
00:22:46,407 --> 00:22:48,274
Since India will sacrifice the most,

538
00:22:48,275 --> 00:22:49,692
we believe it's only fair.

539
00:22:49,693 --> 00:22:52,528
Just none that increase coal emissions.

540
00:22:52,529 --> 00:22:53,996
Ah.

541
00:22:53,997 --> 00:22:56,532
The rich Western nation
built on coal tells

542
00:22:56,533 --> 00:22:59,752
the emerging market,
"It's okay when we polluted.

543
00:22:59,753 --> 00:23:02,004
You find a new way."

544
00:23:02,005 --> 00:23:03,623
A classic.

545
00:23:03,624 --> 00:23:06,292
Look, I get it.

546
00:23:06,293 --> 00:23:08,211
You promised to bring electricity

547
00:23:08,212 --> 00:23:11,631
to the 300 million Indians
who live without it,

548
00:23:11,632 --> 00:23:13,683
and you think loosening
coal restrictions

549
00:23:13,684 --> 00:23:14,884
will help you deliver.

550
00:23:14,885 --> 00:23:16,102
And it will.

551
00:23:16,103 --> 00:23:18,721
We have lots of people in India
and lots of coal.

552
00:23:18,722 --> 00:23:20,440
It's not a complicated equation.

553
00:23:20,441 --> 00:23:22,859
But the majority of those
without electricity

554
00:23:22,860 --> 00:23:24,777
live in remote rural areas,

555
00:23:24,778 --> 00:23:26,362
far from any kind of grid.

556
00:23:26,363 --> 00:23:27,647
Indeed. I'm well aware of that.

557
00:23:27,648 --> 00:23:30,783
So let's find that new way together.

558
00:23:30,784 --> 00:23:35,705
Return to the deal as is,
and the U.S. will subsidize

559
00:23:35,706 --> 00:23:37,406
a mass scale lo-fi alternative:

560
00:23:37,407 --> 00:23:39,575
bottom-up, solar mini grid efforts

561
00:23:39,576 --> 00:23:41,160
to rural areas.

562
00:23:41,161 --> 00:23:43,713
Get the Chinese
to resuscitate the protocols,

563
00:23:43,714 --> 00:23:45,715
along with this new amendment,

564
00:23:45,716 --> 00:23:47,917
we could be amenable.

565
00:23:47,918 --> 00:23:49,085
(knocks on desk)

566
00:23:49,086 --> 00:23:50,503
TERESA: I told POTUS

567
00:23:50,504 --> 00:23:52,889
what this telecom merger
would mean for Pennsylvania.

568
00:23:52,890 --> 00:23:54,891
A thumbs-up could push it over the top,

569
00:23:54,892 --> 00:23:56,259
really put you on the map.

570
00:23:56,260 --> 00:23:57,593
Good luck, Senator.

571
00:23:57,594 --> 00:23:59,011
You're not coming?

572
00:23:59,012 --> 00:24:00,847
Oh, no, no, no. The
president wanted to keep

573
00:24:00,848 --> 00:24:03,483
this meeting top tier...
just one and two.

574
00:24:03,484 --> 00:24:05,852
Number five. Didn't make the cut.

575
00:24:05,853 --> 00:24:09,371
Let's not keep the leader
of the free world waiting.

576
00:24:11,158 --> 00:24:12,575
DALTON: Senator Morton,

577
00:24:12,576 --> 00:24:15,435
are you familiar with
the migratory pattern

578
00:24:15,436 --> 00:24:17,437
of the osprey?

579
00:24:17,438 --> 00:24:20,106
Um, no, sir.

580
00:24:20,107 --> 00:24:24,444
They winter in South America,
then travel up to 5,000 miles

581
00:24:24,445 --> 00:24:27,113
to their North American
breeding grounds.

582
00:24:27,114 --> 00:24:30,466
They settle here to eat fish
from the Potomac.

583
00:24:33,621 --> 00:24:37,174
I saw a few my first year, but...

584
00:24:37,175 --> 00:24:40,377
not many since.

585
00:24:40,378 --> 00:24:43,479
My grandchildren, well...

586
00:24:45,132 --> 00:24:47,467
...they may never see an osprey at all.

587
00:24:47,468 --> 00:24:49,886
That's what scientists call

588
00:24:49,887 --> 00:24:51,638
shifting baseline syndrome.

589
00:24:51,639 --> 00:24:55,475
Each generation accepts their
version of nature, plunders it,

590
00:24:55,476 --> 00:24:59,396
then leaves the next generation
to accept the depleted version,

591
00:24:59,397 --> 00:25:01,982
and so on.

592
00:25:01,983 --> 00:25:04,201
Which brings me to us.

593
00:25:04,202 --> 00:25:06,036
Now.

594
00:25:06,037 --> 00:25:07,753
You.

595
00:25:09,957 --> 00:25:12,993
Mr. President, I'm here
about the telecom deal.

596
00:25:12,994 --> 00:25:14,828
We'll get to that in a minute.

597
00:25:14,829 --> 00:25:17,497
I know you're killing my climate
deal to appease your donor.

598
00:25:17,498 --> 00:25:18,748
Who is it again, uh,

599
00:25:18,749 --> 00:25:20,634
Gration Technologies?

600
00:25:20,635 --> 00:25:22,836
All due respect, sir,
your sources don't know

601
00:25:22,837 --> 00:25:23,940
what they're talking about.

602
00:25:23,941 --> 00:25:26,890
I'm his source, Chandler.

603
00:25:26,891 --> 00:25:29,309
Your telecom merger is up for review

604
00:25:29,310 --> 00:25:31,061
in two weeks.

605
00:25:31,062 --> 00:25:34,514
It, uh, rides the line
on antitrust issues,

606
00:25:34,515 --> 00:25:36,149
on what's proper and not.

607
00:25:36,150 --> 00:25:38,518
Shifting baseline syndrome.

608
00:25:38,519 --> 00:25:40,604
It's everywhere these days.

609
00:25:40,605 --> 00:25:42,772
Point is,

610
00:25:42,773 --> 00:25:46,109
I can choose to become troubled
by those issues.

611
00:25:46,110 --> 00:25:47,277
Or not.

612
00:25:47,278 --> 00:25:50,247
So do the right thing.

613
00:25:50,248 --> 00:25:52,415
Don't screw up the climate deal

614
00:25:52,416 --> 00:25:54,367
that a majority of Americans support,

615
00:25:54,368 --> 00:25:57,704
including your constituents.

616
00:25:57,705 --> 00:25:59,605
Or I will kick your ass.

617
00:26:06,347 --> 00:26:09,231
Welcome to Washington, Senator.

618
00:26:26,618 --> 00:26:28,885
(monks chanting)

619
00:26:35,795 --> 00:26:38,388
CHEN: I received your
inducements, Madam Secretary.

620
00:26:38,389 --> 00:26:40,791
All very generous.

621
00:26:40,792 --> 00:26:44,254
But we cannot accept as long
as your government endorses

622
00:26:44,255 --> 00:26:45,472
the American Lama.

623
00:26:45,473 --> 00:26:48,341
And that's why I'm glad to report

624
00:26:48,342 --> 00:26:51,227
that Senator Morton
had a change of heart.

625
00:26:51,228 --> 00:26:53,847
We reaffirm our neutrality.

626
00:26:53,848 --> 00:26:57,851
A government with conflicting opinions.

627
00:26:57,852 --> 00:27:00,620
I will never understand democracy.

628
00:27:00,621 --> 00:27:02,188
Well, you say "tomato,"

629
00:27:02,189 --> 00:27:04,791
I say "let's ratify our climate deal."

630
00:27:04,792 --> 00:27:06,526
Okay? We'll resubmit the protocols

631
00:27:06,527 --> 00:27:08,194
with a new addendum

632
00:27:08,195 --> 00:27:09,612
for Indian solar funding.

633
00:27:09,613 --> 00:27:11,948
Everybody's happy. Planet saved.

634
00:27:11,949 --> 00:27:13,033
Thank you.

635
00:27:13,034 --> 00:27:14,834
There's just one more matter to settle.

636
00:27:14,835 --> 00:27:16,503
Really?

637
00:27:16,504 --> 00:27:18,038
Chinese Buddhist scholars

638
00:27:18,039 --> 00:27:20,924
have found the Dalai Lama's
true reincarnation.

639
00:27:20,925 --> 00:27:23,793
A two-year-old boy in Sichuan Province.

640
00:27:23,794 --> 00:27:25,378
If you officially recognize him,

641
00:27:25,379 --> 00:27:27,180
we will gladly have
the Standing Committee

642
00:27:27,181 --> 00:27:29,015
consider the protocols

643
00:27:29,016 --> 00:27:30,300
for ratification.

644
00:27:30,301 --> 00:27:32,602
Ming, we-we support

645
00:27:32,603 --> 00:27:36,139
the PRC's right to recognize
this boy as the next Lama.

646
00:27:36,140 --> 00:27:38,975
Just as we support
Tibet's right to recognize

647
00:27:38,976 --> 00:27:40,193
their own boy.

648
00:27:40,194 --> 00:27:41,561
I'm afraid that's not good enough.

649
00:27:41,562 --> 00:27:45,231
Disqualify the American Lama
or recognize ours.

650
00:27:45,232 --> 00:27:48,318
Otherwise, no deal.

651
00:27:48,319 --> 00:27:50,904
Do you know the mountains
that President Dalton and I

652
00:27:50,905 --> 00:27:52,956
had to move to put this
deal back together?

653
00:27:52,957 --> 00:27:55,041
All to do what's best for our children

654
00:27:55,042 --> 00:27:56,876
and grandchildren... oh, and the other

655
00:27:56,877 --> 00:27:59,462
seven billion people
on the planet, too.

656
00:27:59,463 --> 00:28:02,549
But... And you are putting it
all on the line,

657
00:28:02,550 --> 00:28:04,667
trying to strong-arm us

658
00:28:04,668 --> 00:28:07,754
into endorsing some
toddler that you are using

659
00:28:07,755 --> 00:28:10,173
as a political pawn!

660
00:28:10,174 --> 00:28:13,259
Do... You know who
the real toddler is, Ming?

661
00:28:13,260 --> 00:28:14,644
You.

662
00:28:14,645 --> 00:28:16,463
You're the real toddler. You are.

663
00:28:16,464 --> 00:28:18,697
(sighs)

664
00:28:21,435 --> 00:28:23,186
Well, that happened.

665
00:28:23,187 --> 00:28:26,288
Yes, it most certainly did.

666
00:28:27,691 --> 00:28:30,410
Are you going to see
the Bhuti family today?

667
00:28:30,411 --> 00:28:32,862
In a few minutes, actually.

668
00:28:32,863 --> 00:28:36,783
Uh, would you like us
to try to talk them

669
00:28:36,784 --> 00:28:39,619
out of letting their child
do the Lama tests?

670
00:28:39,620 --> 00:28:40,754
No.

671
00:28:40,755 --> 00:28:44,424
We are not putting
our thumb on the scale.

672
00:28:44,425 --> 00:28:48,294
Let's just hope the universe...

673
00:28:48,295 --> 00:28:50,630
gives us a break.

674
00:28:50,631 --> 00:28:51,952
SONAM: The Chinese officials said

675
00:28:51,953 --> 00:28:53,336
you will take away our citizenship

676
00:28:53,337 --> 00:28:54,851
if we let Gaden study as a monk.

677
00:28:54,852 --> 00:28:56,315
NADINE: Oh, no, the State Department

678
00:28:56,316 --> 00:28:57,720
would never do that.

679
00:28:57,721 --> 00:28:59,889
They were just trying
to intimidate you.

680
00:28:59,890 --> 00:29:02,525
We heard the Chinese stopped the
climate deal over of our son.

681
00:29:02,526 --> 00:29:04,978
How do we know you won't try
to pressure us in order

682
00:29:04,979 --> 00:29:06,842
- to make your deal?
- NADINE: Well, of course,

683
00:29:06,843 --> 00:29:09,566
American government
has policy concerns.

684
00:29:09,567 --> 00:29:13,344
But it is not our place
to try to influence you.

685
00:29:14,822 --> 00:29:16,489
It is a difficult decision.

686
00:29:16,490 --> 00:29:18,541
If your child was chosen
to enlighten all people...

687
00:29:18,542 --> 00:29:20,043
SONAM: And to save your home...

688
00:29:20,044 --> 00:29:21,327
YONTEN: Shouldn't you let him?

689
00:29:21,328 --> 00:29:22,579
So you're actually considering

690
00:29:22,580 --> 00:29:24,283
giving up your child
to be raised by monks?

691
00:29:24,284 --> 00:29:26,666
Which is your choice.

692
00:29:26,667 --> 00:29:28,668
But, effectively, you'd
be choosing to abandon him.

693
00:29:28,669 --> 00:29:30,185
You know that, right?

694
00:29:33,424 --> 00:29:35,691
Excuse me.

695
00:29:36,727 --> 00:29:38,928
NADINE: You want to tell me
what happened in there?

696
00:29:38,929 --> 00:29:43,349
Abby wants full custody of Chloe
and won't give me an inch.

697
00:29:43,350 --> 00:29:47,403
It's gotten... pretty nasty.

698
00:29:47,404 --> 00:29:50,190
(exhales)

699
00:29:50,191 --> 00:29:51,774
I'm sorry.

700
00:29:51,775 --> 00:29:54,027
Me, too.

701
00:29:54,028 --> 00:29:56,696
You know, I went through
something similar

702
00:29:56,697 --> 00:29:59,365
with my son, Roman.

703
00:29:59,366 --> 00:30:01,633
Um...

704
00:30:03,704 --> 00:30:06,039
His father and I weren't married.

705
00:30:06,040 --> 00:30:08,958
And he wanted nothing to do with us,

706
00:30:08,959 --> 00:30:11,211
until Roman turned eight.

707
00:30:11,212 --> 00:30:13,513
And then he asked for a relationship.

708
00:30:13,514 --> 00:30:15,682
(sighs) I think I resented

709
00:30:15,683 --> 00:30:18,968
the whole "prodigal father
returning for the fun stuff"

710
00:30:18,969 --> 00:30:21,554
after I'd done all the heavy lifting.

711
00:30:21,555 --> 00:30:26,976
And I knew he didn't have money
to take me to court, so...

712
00:30:26,977 --> 00:30:30,396
I boxed him out.

713
00:30:30,397 --> 00:30:34,200
And then one day, I was
cleaning out Roman's backpack,

714
00:30:34,201 --> 00:30:37,737
and I found the announcement
for the father-son camping trip

715
00:30:37,738 --> 00:30:40,657
at his school.

716
00:30:40,658 --> 00:30:42,542
It was torn into pieces.

717
00:30:42,543 --> 00:30:45,879
That's when I realized who was really

718
00:30:45,880 --> 00:30:48,513
going to be picking up the tab.

719
00:30:50,668 --> 00:30:52,969
HENRY: What's the status
at the crash site?

720
00:30:52,970 --> 00:30:56,172
MO: Placed an anonymous
call over an hour ago.

721
00:30:56,173 --> 00:30:59,142
Highway Patrol
should be there any minute.

722
00:30:59,143 --> 00:31:00,643
With any luck...

723
00:31:00,644 --> 00:31:03,429
(car alarm wailing in distance)

724
00:31:03,430 --> 00:31:05,815
...they rule Wayne's death accidental.

725
00:31:05,816 --> 00:31:08,151
We just have to make sure
VFF gets the word

726
00:31:08,152 --> 00:31:09,269
and buys the story.

727
00:31:09,270 --> 00:31:10,653
Yeah.

728
00:31:10,654 --> 00:31:13,773
Okay. Call me the minute
you get a ping from Ian.

729
00:31:13,774 --> 00:31:15,024
ELIZABETH: You all right?

730
00:31:15,025 --> 00:31:17,110
(sighs) No, not really.

731
00:31:17,111 --> 00:31:19,711
You know, my asset.

732
00:31:21,115 --> 00:31:23,249
How 'bout you?

733
00:31:23,250 --> 00:31:27,370
Well, I just heard that
the Lama's been hospitalized.

734
00:31:27,371 --> 00:31:29,622
Likely the beginning of the end.

735
00:31:29,623 --> 00:31:30,757
I'm sorry.

736
00:31:30,758 --> 00:31:33,092
Well, I got to deal
with how his passing

737
00:31:33,093 --> 00:31:34,711
is gonna affect the planet.

738
00:31:34,712 --> 00:31:38,798
China's playing with
global catastrophe,

739
00:31:38,799 --> 00:31:41,801
and no one knows yet whether
Gaden Bhuti will pass the test

740
00:31:41,802 --> 00:31:43,770
and be the next Lama or not.

741
00:31:43,771 --> 00:31:46,806
There's no way to
influence the outcome?

742
00:31:46,807 --> 00:31:48,391
You mean...

743
00:31:48,392 --> 00:31:51,227
by doing something brazenly unethical?

744
00:31:51,228 --> 00:31:52,779
Are you okay? Really?

745
00:31:52,780 --> 00:31:53,532
You have a fever?

746
00:31:53,533 --> 00:31:55,481
I just have been
suggesting a lot of things

747
00:31:55,482 --> 00:31:56,649
that aren't me lately.

748
00:31:56,650 --> 00:31:58,401
Well, I'm right here.

749
00:31:58,402 --> 00:32:00,903
You know, sometimes those Lama tests

750
00:32:00,904 --> 00:32:03,239
can take years to initiate.

751
00:32:03,240 --> 00:32:04,624
Great.

752
00:32:04,625 --> 00:32:07,076
Then it won't matter
whether he's the Lama or not,

753
00:32:07,077 --> 00:32:08,995
because the planet can't wait.

754
00:32:08,996 --> 00:32:11,346
There's-there's no time.

755
00:32:12,833 --> 00:32:16,636
Maybe you can't put
your thumb on the scale.

756
00:32:16,637 --> 00:32:19,571
How 'bout you put your foot on the gas?

757
00:32:22,643 --> 00:32:24,844
(heart monitor beeping steadily)

758
00:32:24,845 --> 00:32:27,397
WOMAN (over P.A.):
Transition team to O.R. 3.

759
00:32:27,398 --> 00:32:28,348
MAN: Ma'am.

760
00:32:28,349 --> 00:32:29,915
Transition team to O.R. 3.

761
00:32:30,651 --> 00:32:32,268
Ah, Elizabeth.

762
00:32:32,269 --> 00:32:34,237
I brought you these.

763
00:32:34,238 --> 00:32:36,072
Ah.

764
00:32:36,073 --> 00:32:39,442
How very kind, Elizabeth.

765
00:32:39,443 --> 00:32:41,527
If you want to say something,

766
00:32:41,528 --> 00:32:44,030
there's no better time than now.

767
00:32:44,031 --> 00:32:46,416
I-I've been thinking

768
00:32:46,417 --> 00:32:49,869
about how, for Buddhists,

769
00:32:49,870 --> 00:32:53,172
clinging is the root of suffering.

770
00:32:53,173 --> 00:32:56,709
Well, I understand that now,

771
00:32:56,710 --> 00:33:00,463
because I have been clinging

772
00:33:00,464 --> 00:33:04,100
to ensuring a future for our planet

773
00:33:04,101 --> 00:33:06,653
and its people.

774
00:33:06,654 --> 00:33:08,221
(chuckles softly)

775
00:33:08,222 --> 00:33:10,690
This may even be my purpose.

776
00:33:10,691 --> 00:33:14,644
That is a worthy purpose.

777
00:33:14,645 --> 00:33:17,530
But the trouble is...

778
00:33:17,531 --> 00:33:20,733
our purposes are at odds.

779
00:33:20,734 --> 00:33:24,320
If Gaden Bhuti is the
Lama, Tibet has a leader.

780
00:33:24,321 --> 00:33:28,658
But the Chinese will not
ratify your climate deal.

781
00:33:28,659 --> 00:33:31,077
And by 2050,

782
00:33:31,078 --> 00:33:35,715
200 million people in your region

783
00:33:35,716 --> 00:33:39,168
will face losing their homes and lives

784
00:33:39,169 --> 00:33:42,004
from the melting Himalayan glacier.

785
00:33:42,005 --> 00:33:45,591
And once gone,
so will be the water supply

786
00:33:45,592 --> 00:33:48,261
to the Indian seat of your
own government in exile.

787
00:33:48,262 --> 00:33:50,263
CHODEN: But if

788
00:33:50,264 --> 00:33:54,067
Gaden Bhuti is not the Lama...

789
00:33:54,068 --> 00:33:58,488
If the tests take years,

790
00:33:58,489 --> 00:34:00,440
it won't matter.

791
00:34:00,441 --> 00:34:02,707
(sighs)

792
00:34:03,660 --> 00:34:06,662
What do you ask of me, Elizabeth?

793
00:34:06,663 --> 00:34:09,031
Give my purpose fair footing.

794
00:34:09,032 --> 00:34:11,117
Test the American child now.

795
00:34:11,118 --> 00:34:13,953
We'll accept the results...

796
00:34:13,954 --> 00:34:16,271
then go from there.

797
00:34:26,292 --> 00:34:29,176
(indistinct chatter)

798
00:34:30,268 --> 00:34:32,252
Jay, what are you doing here?

799
00:34:32,253 --> 00:34:33,646
You cannot ambush me like this.

800
00:34:33,647 --> 00:34:35,213
Don't worry. I come in peace.

801
00:34:36,900 --> 00:34:39,986
So, I just spent the
week watching Tibet

802
00:34:39,987 --> 00:34:41,737
and China fight over a two-year-old

803
00:34:41,738 --> 00:34:43,789
who may or may not be the reincarnation

804
00:34:43,790 --> 00:34:45,875
of the Bodhisattva of compassion.

805
00:34:45,876 --> 00:34:48,244
I know. I read about it. It's crazy.

806
00:34:48,245 --> 00:34:51,464
He's this avatar

807
00:34:51,465 --> 00:34:55,251
for everyone's hopes
and fears, even mine.

808
00:34:55,252 --> 00:34:56,419
I'm clinging to Chloe

809
00:34:56,420 --> 00:34:58,588
like she's the last mooring
of the life I knew,

810
00:34:58,589 --> 00:35:02,273
the life that I... that
I thought made sense to me.

811
00:35:04,061 --> 00:35:06,646
You're a wonderful mother.

812
00:35:06,647 --> 00:35:09,414
And I'm a present and loving dad...

813
00:35:10,183 --> 00:35:12,268
...when I'm around.

814
00:35:12,269 --> 00:35:14,687
I'm gonna work on doing more of that.

815
00:35:14,688 --> 00:35:17,323
But the main thing is,
no matter what choices

816
00:35:17,324 --> 00:35:20,493
that we're making in our lives
right now, she didn't choose it.

817
00:35:20,494 --> 00:35:24,246
She deserves parents who respect
each other and put her first,

818
00:35:24,247 --> 00:35:26,415
and I just... I just
want to focus on that.

819
00:35:26,416 --> 00:35:29,251
So...

820
00:35:29,252 --> 00:35:31,203
I'm saying yes

821
00:35:31,204 --> 00:35:33,172
to your agreement.

822
00:35:33,173 --> 00:35:37,559
Chloe needs stability more
than I need... anything.

823
00:35:38,512 --> 00:35:41,180
But I hope we can keep
talking about it, though.

824
00:35:41,181 --> 00:35:42,465
Things can change.

825
00:35:42,466 --> 00:35:43,966
I could get fired.

826
00:35:43,967 --> 00:35:47,186
And then I'm coming after her
with everything I've got.

827
00:35:47,187 --> 00:35:50,288
Yeah, of course we can
keep talking about it.

828
00:35:52,726 --> 00:35:58,413
I want Chloe to think that
her dad is the greatest.

829
00:36:09,826 --> 00:36:11,827
DALTON: So, the Dalai
Lama's representatives

830
00:36:11,828 --> 00:36:13,663
are set to meet him today?

831
00:36:13,664 --> 00:36:16,215
Uh, yeah, in an hour.
It's the final test.

832
00:36:16,216 --> 00:36:18,918
And if they recognize their master

833
00:36:18,919 --> 00:36:21,671
in this little American boy?

834
00:36:21,672 --> 00:36:25,240
Then we are out of moves.

835
00:36:26,593 --> 00:36:29,061
You should have heard me wax poetic

836
00:36:29,062 --> 00:36:31,180
about the ospreys to Senator Morton.

837
00:36:31,181 --> 00:36:33,733
Oh, I'm sure you were
very eloquent, Conrad.

838
00:36:33,734 --> 00:36:36,852
No one would tell me otherwise.

839
00:36:36,853 --> 00:36:40,022
This job gives you an inflated
sense of your own importance,

840
00:36:40,023 --> 00:36:42,742
so it can be sobering when the world

841
00:36:42,743 --> 00:36:45,995
just does what it wants,
all your fine talk be damned.

842
00:36:45,996 --> 00:36:48,030
I just got word.

843
00:36:48,031 --> 00:36:49,415
The Dalai Lama passed away.

844
00:36:49,416 --> 00:36:54,253
His attendants are preparing
to take his body back to India.

845
00:36:54,254 --> 00:36:56,505
I'm sorry to hear that.

846
00:36:56,506 --> 00:36:58,507
He was a great man.

847
00:36:58,508 --> 00:37:01,343
Maybe even something rarer.

848
00:37:01,344 --> 00:37:03,645
He was a good man.

849
00:37:04,464 --> 00:37:06,432
Do they still plan
on testing the child?

850
00:37:06,433 --> 00:37:08,634
Well, Tibet needs a spiritual

851
00:37:08,635 --> 00:37:11,053
and symbolic leader now more than ever.

852
00:37:11,054 --> 00:37:13,689
I hate to root against a toddler here,

853
00:37:13,690 --> 00:37:16,308
but the Little Buddha'd
be doing the world a favor

854
00:37:16,309 --> 00:37:18,793
if he shanked this test.

855
00:37:23,066 --> 00:37:25,067
Hey.

856
00:37:25,068 --> 00:37:26,819
They're taking Ian to the chapel.

857
00:37:26,820 --> 00:37:28,954
News of O'Connell's
death broke this morning.

858
00:37:28,955 --> 00:37:31,157
Reaction's been mixed.

859
00:37:31,158 --> 00:37:33,125
Any pronouncements from the Elders?

860
00:37:33,126 --> 00:37:34,627
SLATTERY: Soldiers of God, welcome.

861
00:37:34,628 --> 00:37:35,628
We'll see.

862
00:37:35,629 --> 00:37:38,012
ALL: Amen.

863
00:37:40,300 --> 00:37:41,751
It's been a hard morning.

864
00:37:41,752 --> 00:37:45,421
We lost Wayne,
a brother in the struggle.

865
00:37:45,422 --> 00:37:48,591
Suspicion abounded
and fell in particular

866
00:37:48,592 --> 00:37:51,427
on the newcomer.

867
00:37:51,428 --> 00:37:54,779
Brother Ryan, join me.

868
00:37:57,150 --> 00:37:59,185
Uh-oh.

869
00:37:59,186 --> 00:38:01,085
There's no way we can get him out now.

870
00:38:07,611 --> 00:38:12,915
Brother Ryan reminds me of when
Paul washed ashore in Malta.

871
00:38:12,916 --> 00:38:16,619
When the local people found him,
they thought, like we did,

872
00:38:16,620 --> 00:38:18,887
that he must be a murderer.

873
00:38:20,340 --> 00:38:23,342
Why would God punish
Paul with a snakebite

874
00:38:23,343 --> 00:38:25,944
after a shipwreck,
if he didn't have it coming?

875
00:38:28,715 --> 00:38:34,520
Now we hear Wayne drove
off the road to his death.

876
00:38:34,521 --> 00:38:36,972
But remember, my brothers,
what comes next for Paul.

877
00:38:36,973 --> 00:38:39,225
What comes next?

878
00:38:39,226 --> 00:38:40,860
It's good news.

879
00:38:40,861 --> 00:38:42,228
Scripture says,

880
00:38:42,229 --> 00:38:45,147
"But after they had
looked a great while

881
00:38:45,148 --> 00:38:47,382
and saw no harm come to him..."

882
00:38:48,368 --> 00:38:51,469
"...they changed their minds
and said that he was a god."

883
00:38:52,972 --> 00:38:54,573
Now I'm not saying
Brother Ryan is a god.

884
00:38:54,574 --> 00:38:55,908
The Maltese are a fickle people.

885
00:38:55,909 --> 00:38:57,660
(laughter)

886
00:38:57,661 --> 00:39:00,979
But he has endured our
judgment with patience.

887
00:39:02,382 --> 00:39:05,334
We apologize.

888
00:39:05,335 --> 00:39:08,387
Now...

889
00:39:08,388 --> 00:39:12,057
bless Brother Ryan as
he takes Wayne's place

890
00:39:12,058 --> 00:39:15,895
on the Council of Elders
and fulfills our purpose:

891
00:39:15,896 --> 00:39:20,182
to bring a timely end
to this decaying world!

892
00:39:20,183 --> 00:39:22,351
ALL: Amen. Amen!

893
00:39:22,352 --> 00:39:24,953
(applause and cheering)

894
00:39:27,908 --> 00:39:30,943
He's alive, and he's a
member of the Council now.

895
00:39:30,944 --> 00:39:33,245
Not a bad day at the office.

896
00:39:33,246 --> 00:39:34,963
Yeah, yeah.

897
00:39:36,383 --> 00:39:37,743
Ma'am?

898
00:39:37,744 --> 00:39:39,578
Geshe Tashi.

899
00:39:39,579 --> 00:39:40,996
ELIZABETH: I am so sorry

900
00:39:40,997 --> 00:39:42,491
about your teacher's passing.

901
00:39:42,492 --> 00:39:43,776
Thank you.

902
00:39:43,777 --> 00:39:46,711
His legacy lives on
in his reincarnation.

903
00:39:47,614 --> 00:39:50,032
The search will continue.

904
00:39:50,033 --> 00:39:53,419
So, Gaden Bhuti did not pass the test?

905
00:39:53,420 --> 00:39:56,672
When Lama Dote, Lama Samten,
and I met the child,

906
00:39:56,673 --> 00:40:00,775
we agreed: he is not our teacher.

907
00:40:02,462 --> 00:40:05,764
I know His Holiness had a lot
of faith in your discernment,

908
00:40:05,765 --> 00:40:08,634
so we wish Tibet luck in its search.

909
00:40:08,635 --> 00:40:13,222
The path to the new Lama
often has many turns.

910
00:40:13,223 --> 00:40:18,193
Before I go, may I fulfill
one of the Lama's last wishes?

911
00:40:18,194 --> 00:40:19,979
Can we go to the mandala?

912
00:40:19,980 --> 00:40:22,713
Of course. Yes.

913
00:40:25,118 --> 00:40:27,820
(quietly): Shall I ask
Blake to call Minister Chen?

914
00:40:27,821 --> 00:40:30,656
In a minute.

915
00:40:30,657 --> 00:40:33,724
For now, will you
please gather the staff?

916
00:40:36,663 --> 00:40:38,998
So, where will you search next?

917
00:40:38,999 --> 00:40:41,333
There is a girl in Nepal.

918
00:40:41,334 --> 00:40:43,335
Or perhaps there will

919
00:40:43,336 --> 00:40:45,603
be no Lama.

920
00:40:47,474 --> 00:40:52,011
I would find that kind of
ambiguity hard to accept.

921
00:40:52,012 --> 00:40:55,514
As you noted in the hospital,

922
00:40:55,515 --> 00:40:58,233
clinging to anything,
including a vision

923
00:40:58,234 --> 00:41:00,686
or a political stance, is

924
00:41:00,687 --> 00:41:03,105
a recipe for suffering.

925
00:41:03,106 --> 00:41:06,025
The Chinese exiled the Lama,

926
00:41:06,026 --> 00:41:11,030
but this introduced him and
Tibetan culture to the world.

927
00:41:11,031 --> 00:41:13,532
Whether or not autonomy comes,

928
00:41:13,533 --> 00:41:16,251
Tibet lives in the hearts of many,

929
00:41:16,252 --> 00:41:19,254
and, so, can never die.

930
00:41:19,255 --> 00:41:23,375
Perhaps in this way, the Lama
did achieve his purpose.

931
00:41:23,376 --> 00:41:26,462
Now other purposes can flourish,

932
00:41:26,463 --> 00:41:29,715
perhaps not ones
beneficial only to Tibetans,

933
00:41:29,716 --> 00:41:31,934
but to all mankind.

934
00:41:31,935 --> 00:41:34,235
Thank you.

935
00:41:42,529 --> 00:41:44,795
(monks chanting)

936
00:42:11,558 --> 00:42:14,609
(chanting continues)

937
00:42:45,175 --> 00:42:48,276
♪ ♪

938
00:42:59,903 --> 00:43:06,708
Subtitle sync and corrections by
<font color="